＜ウィリアム・バロウズ＞て評伝

があった＞訳者献呈本だった、ずっと読んでなかった、スイマセン
1993.11.25ファラオ企画
バリー・マイルス、飯田隆昭訳
バロウズが見たヴィジョンが近未来の警鐘、いや現実化しているとか、ポストモダンとか、ヨイショのオマージュがちょっと目に付く所もあるが、それにもかかわらず、著者バリー・マイルスがかれの放浪（逃亡・エグザイル）人生と作品とを相互に参照しながら、バロウズ像を形作ってゆくにちょっと付き合わされた。
＜ジャンキー＞の文体ってヤッパ、ハードボイル（ド）ぽいのね
そして、知らなかったのだけど、各作品は改訂というか、執念深くvariante（異文）だらけなのか。改変。変容。生成。
（1959、右Brion Gysin同書より）
延々と編集しまくって中断とか、或いはヴァリアントがある監督のK・アンガーとかカフカを不意に思い出した。